Original Industry Canada Document To RAC

Here’s the original Industry Canada document sent to RAC on September 9th 2010 in its entirety and verbatim. I have just received it via email from the regional IC office in Quebec City:

Sir, Madam,

Monsieur, Madame,

The 10 and 12 of september there will be a cycling event in Québec City and Montréal. The runners are mostly european and so is their radio stations, therefore are located in the 430 - 450 MHz. Since this band is reserved secondarly for the amateurs, I beleive it is in order that I warn you. The following frequencies will be used by mobile stations up to 25W:

Les 10 et 12 septembre verront un événement de cyclisme à Québec et Montréal. Comme la plupart des participants et leur matériel radio sont européens, des fréquences entre 430 et 450 MHz ont dû être assigné. Cette bande de fréquence étant réservée aux amateurs à titre secondaire, j'ai crû bon vous en avertir. Les fréquences suivantes seront utilisées par des stations mobiles d'une puissance maximale de 25W:

430.3350
431.0875
432.9250
433.1250
434.7250
434.8500
441.3000
442.1500
442.5750
442.6875
442.7750
443.3000
443.8375
444.4500
445.0000
447.6125

Only one VHF ham frequency will be in use: 145.5550 MHz
Une seule fréquence VHF amateure a dû être assignée: 145.5550 MHz.

Best regards,
Cordialement,

Marc Déry

Agent de Gestion du Spectre | Spectrum Management Officer
Direction générale des opérations de la gestion du spectre | Spectrum Management Operations Branch
Secteur du Spectre, des technologies de l'information et des télécommunications | Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector
Industrie Canada | Industry Canada
1141 route de l'Église, Québec QC G1V 3W5 | 1141 route de l'Église, Québec QC G1V 3W5
Marc.Dery@ic.gc.ca
Téléphone | Telephone 418-648-4848
Télécopieur | Facsimile 514-283-7035
Téléimprimeur | Teletypewriter 1-866-694-8389
Gouvernement du Canada | Government of Canada